ORLOJ
de Jeanne Rektorik
2007 - CH/CZ
Durée 13 min
Son Dolby SRD
Langue v.o français
Sous-titres anglais et allemand
Format 35 mm, tournée en HDV
Liste artistique
Eugénie: Madeleine Budd
Hélène: Lara Pictet
Le directeur: François Germond
Le jeune ouvrier: Vaclav Dvorak
Le soudeur: Pavel Pribil
Les élèves: Sara Abdelfattah, Fanny-Laure Bovet, Albine Perottet
Liste téchnique
Image: Pascal Montjovent (DSC)
Montage: Orsola Valenti
Assistante: réalisation Mariangela Galvao Tresch
Scripte: Marie Chaduc
Eclairages: Grégory Pédat
Son & Mixage: Jüg Lempen
Décors: Adéla Brabcovà
Costumes: Sonia Ferreira
Régisseur général: Ondrej Šejnoha
Directeur de production: Adrian Blaser
Assistant camera: Leandro Monti
Assistant décors: Michal Wyszkowski
Gaffer: Tomaš Oralek
Assistants lumière/ machinistes: Matej Šamal Vaclav Hrabanek
Régisseurs: Iva Stojakova Gunnar Tryggvason
Interprète et coaching enfants: Eva Vokacova
Traductions:Eva Rektorik, Frederick Kermisch
Assistante de production: Elodie Brunner
Production
Box Productions
Elena Tatti et Thierry Spicher
En coproduction avec:
La Télévision Suisse Romande
une entreprise de SRG SSR idée Suisse
Axman Production
Karla Stojáková Prague
REFLEX prod., Genève


Seule dans la forêt qui entoure son internat, Eugénie, 13 ans, exulte: après de longs mois d’absence, son amie Hélène est enfin de retour. Pourtant, les retrouvailles sont mois chaleureuses qu’espéré. Hélène semble plus distante, moins prompte à partager les jeux et les secrets d’avant. Eugénie observe d’abord avec perplexité ces changements mais peu à peu, face à la transformation inéluctable de leur amitié d’enfant, une révolte sourde se réveille en elle…
Dans ce premier court métrage, Jeanne Rektorik revisite les contes pour raconter l’énergie et le désir d’absolus de l’adolescence.